Today's History of 1 November

English हिन्दी

   Important events of 1^st November       1 नवंबर की महत्त्वपूर्ण घटनाएँ   

1755 - More than 50 thousand people died in the earthquake in Lisbon, capital of Portugal
1755 - पुर्तग़ाल की राजधानी लिस्बन में भूकंप से 50 हजार से अधिक लोगों की मौत।
1765 - Stamp Act was implemented in the British colonies.
1765 - ब्रिटेन के उपनिवेशों में स्टैम्प एक्ट लागू किया गया।
1800 - John Adams became the first President of America to live in the White House.
1800 - जॉन एडम्स व्हाइट हाउस में रहने वाले अमेरिका के पहले राष्ट्रपति बने।
1858 - India's rule went from the East India Company to the British ruler and now the appointment of Viceroy to the Governor General was replaced.
1858 - भारत का शासन ईस्ट इंडिया कंपनी से ब्रिटेन के शासक के पास चला गया तथा गवर्नर जनरल की जगह अब वायसराय की नियुक्ति की जाने लगी।
1881 - Tram service in Calcutta started between Sealdah and Armenia Ghat.
1881 - कलकत्ता में ट्राम सेवा स्यालदाह तथा अर्मेनिया घाट के बीच शुरू हुई।
1913 - Freedom Fighter, Taraknath Das, started the Ghadar movement in the city of San Francisco, California.
1913 - स्वतंत्रता सेनानी तारकनाथ दास ने कैलिफोर्निया के सैन फ्रांसिस्को शहर में गदर आंदोलन की शुरुआत की।
1922 - Ottoman Empire Ended. His sultan Mahmud VI was disfellowshipped.
1922 - ओटोमन साम्राज्य का अंत कर दिया गया। उसके सुल्तान महमूद छः को बहिष्कृत कर दिया गया।
1944 - British Army arrives in the Netherlands during the Second World War.
1944 - द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटेन की सेना नीदरलैंड के वालचेरेन पहुंची।
1946 - State Niedersachsen was formed in West Germany.
1946 - पश्चिम जर्मनी के राज्य निदरसचसेन का गठन किया गया।
1950 - First steam engine in India built in Chittaranjan Rail Factory.
1950 - भारत में पहला भाप इंजन चितरंजन रेल कारखाने में बनाया गया।
1952 - Jai Narayan took over as Chief Minister of Rajasthan.
1952 - जय नारायण ने राजस्थान के मुख्यमंत्री पद को ग्रहण किया।
1954 - French territory Pondicherry, Karikal, Mahe and Yanon were handed over to the Government of India.
1954 - फ्रांसीसी क्षेत्र पांडिचेरी, करिकल, माहे तथा यानोन भारत सरकार को सौंपे गये।
1956 - Establishment of State of Karnataka
Madhya Pradesh state was formed on the basis of language.
Become the Delhi-based central government
Bezwada Gopal Reddy resigns as Chief Minister of Andhra Pradesh
Neelam Sanjiva Reddy assumed the post of Chief Minister of Andhra Pradesh.
Abu, Delwara tahsil also merged with Rajasthan, Sunal Tapa joined in Madhya Pradesh also got merged.
Establishment of State of Kerala
Establishment of State of Andhra Pradesh
Hyderabad State ended administratively.
S. Nijalingappa took over as Chief Minister of Karnataka.
Pandit Ravi Shankar Shukla assumed the post of Chief Minister of Madhya Pradesh.
1956 - कर्नाटक राज्य की स्थापना।
भाषा के आधार पर मध्य प्रदेश राज्य का गठन किया गया।
राजधानी दिल्ली केन्द्र शासित राज्य बना।
बेज़वाड़ा गोपाल रेड्डी को आंध्रा राज्य के मुख्यमंत्री से पदमुक्ति।
नीलम संजीव रेड्ड ने आंध्रा राज्य के मुख्यमंत्री पद को ग्रहण किया।
आबू, देलवाड़ा तहसील का भी राजस्थान में विलय हुआ, मध्य प्रदेश में शामिल सुनेल टप्पा का भी विलय हुआ।
केरल राज्य की स्थापना।
आंध्र प्रदेश राज्य की स्थापना।
हैदराबाद राज्य प्रशासनिक रूप से समाप्त हो गया।
एस. निजलिंगप्पा ने कर्नाटक के मुख्यमंत्री पद को ग्रहण किया।
पंडित रवि शंकर शुक्ल ने मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री पद को ग्रहण किया।
1958 - The Soviet Union conducted a nuclear test.
1958 - तत्कालीन सोवियत संघ ने परमाणु परीक्षण किया।
1966 - Establishment of the State of Haryana.
Establishment of State of Chandigarh
1966 - हरियाणा राज्य की स्थापना।
चण्‍डीगढ़ राज्य की स्थापना।
1972 - Three districts of Kangra district have been made Kangra, Una and Hamirpur.
1972‌ ‌‌- कांगड़ा ज़िले के तीन ज़िले कांगड़ा, ऊना तथा हमीरपुर बनाए गए।
1973 - Mysore name changed to Karnataka
1973 - मैसूर का नाम बदलकर कर्नाटक किया गया।
1974 - The United Nations recognizes the freedom of Cyprus in the Eastern Mediterranean country.
1974 - संयुक्त राष्ट्र ने पूर्वी भूमध्यसागरीय देश सायप्रस की स्वतंत्रता को मान्यता दी।
1979 - Occupation of army on power in Bolivia.
1979 - बोलिविया में सत्ता पर सेना का कब्ज़ा।
1995 - The US House of Representatives passes the famous 'Brown Amendment' to give arms to Pakistan $ 36.80 million.
Narendra Kohli finished the job of taking voluntary recruitment in the state of fifty-five years.
1995 - अमेरिकी प्रतिनिधि सभा द्वारा पाकिस्तान को 36.80 करोड़ डॉलर के हथियार देने संबंधी बहुचर्चित 'ब्राउन संशोधन' पारित।
नरेन्द्र कोहली ने पचपन वर्ष की अवस्था में स्वैच्छिक अवकाश लेकर नौकरियों का सिलसिला समाप्त कर दिया।
1998 - South Africa won the Wills Mini World Cup of cricket by defeating West Indies in Dhaka.
1998 - ढाका में दक्षिण अफ़्रीका ने वेस्टवंडीज को हराकर क्रिकेट का विल्स मिनी विश्व कप जीता।
2000 - UGOSLAVIA approved by the Security Council for membership of the United Nations eight years later.
State of Chhattisgarh was formed
Ajit Jogi was elected the Chief Minister of Chhattisgarh.
2000 - यूगोस्लाविया को आठ वर्ष बाद संयुक्त राष्ट्र संघ की सदस्यता हेतु सुरक्षा परिषद द्वारा मंजूरी।
छत्तीसगढ़ राज्य का गठन हुआ।
अजीत जोगी को छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री पद निर्वाचित किया गया।
2003 - Iraqi guerrillas killed 15 soldiers in an attack on a US helicopter near Baghdad.
2003 - इराकी छापामारों द्वारा बगदाद के समीप अमेरिकी हेलीकाप्टर पर किये गए हमले में 15 सैनिकों की मृत्यु।
2004 - Bennett King became the first foreign coach of the West Indies Cricket Board.
2004 - बेनेट किंग वेस्ट इंडीज क्रिकेट बोर्ड के पहले विदेशी कोच बने।
2005 - A proposal to commemorate 60 people killed in the Nazi invasion during World War II in the United States was proposed to commemorate World Massacre Day on 27th January.
2005 - संयुक्त राष्ट्र में द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान नाजी हमले में मारे गये 60 लोगों की याद में 27 जनवरी को विश्व नरसंहार दिवस के रूप में मनाने का प्रस्ताव पेश किया गया।
2006 - Pakistan Cricket Board has imposed a one-year ban on bowler Akhtar for two years and Mohammad Asif in the Doping case.
2006 - पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने डोपिंग मामले में गेंदबाज अख़्तर पर दो साल और मुहम्मद आसिफ़ पर एक वर्ष का प्रतिबंध लगाया गया।
2007 - Parliament of Sri Lanka extended the period of emergency to resolve the country's ethnic problem.
2007 - श्रीलंका की संसद ने देश की जातीय समस्या को सुलझाने के लिए आपातकाल की अवधि बढ़ायी।
2008 - Reserve Bank canceled registration of M/s SDFC Finance Limited in Vadodara.
2008 - रिजर्व बैंक ने बड़ोदरा से संचालित वित्त कम्पनी मैसर्स एसडीएफसी फाइनेंस लिमिटेड का पंजीकरण रद्द किया।
2010 - China announces first census in ten years.
Russia's President Dmitry Medvedev traveled the disputed Kerril Island with Japan.
2010 - चीन ने दस साल में पहली बार जनगणना करने की घोषणा की।
रूस के राष्ट्रपति दिमित्री मेदवेदेव ने जापान के साथ विवादित चल रहे करिल द्वीप की यात्रा की।

   Person born on 1^st November       1 नवंबर को जन्मे व्यक्ति   

1942 - Prabha Khaitan - Renowned novelist, poetess and feminist thinker and social worker of Hindi language.
1942 - प्रभा खेतान - हिन्दी भाषा की लब्ध प्रतिष्ठित उपन्यासकार, कवयित्री तथा नारीवादी चिंतक तथा समाज सेविका।
Aishwarya Rai - Indian actress and former Miss World
Ruby Bhatia - Indian actress
1973 - ऐश्वर्या राय - भारतीय अभिनेत्री एवं पूर्व मिस वर्ल्ड
रूबी भाटिया - भारतीय अभिनेत्री
1948- Santosh Gangwar, Minister of State for the famous Politician and Parliamentary Affairs.
1948- संतोष गंगवार, प्रसिद्ध राजनीतिज्ञ एवं संसदीय कार्य राज्यमंत्री।
1924 - Ramkinkar Upadhyay, Famous Narrator and Hindi Literature.
1924- रामकिंकर उपाध्याय, प्रसिद्ध कथावाचक एवं हिन्दी साहित्यकार
1930 - Abdul Qawi Dasanavi - was a famous writer and poet in Urdu language.
1930 - अब्दुल क़ावी देसनावी - उर्दू भाषा के प्रसिद्ध लेखक व शायर थे।

   Death on 1^st November       1 नवंबर को हुए निधन   

1980 - Damodar Menon - One of India's leading freedom fighters.
1980 - दामोदर मेनन - भारत के प्रमुख स्वतन्त्रता सेनानियों में से एक।

PDF file uploaded soon in both language (English + Hindi)